『笑う逸話200』を教材に
年末年始の休暇中は毎日起き出し、珍しく勤勉に過ごせましたが、今日のシフト休でその反動が出て寝たきりでした。頑張りの効かない心身がもどかしく情けないです。さて最近どうも簡単な英語が必要となりそうなので取り出したのが、郡司利男・高松節子編注『笑う逸話200』（開文社出版英文選書657）です。郡司先生によれば「特定の個人に結びついたジョークなりヒューモラスな表現がanecdoteということになる」そうです。リンドバーグ、ダーウィン、ヒッチコックといった著名な人々について、「この人にしてこの言あり」という逸話が次々と繰り出されます。すぐに笑えるものもあり、そうでないものもありますが、昔は物足りなく感じていたこの本が今にしてかくもありがたい教材になるとは、時の不思議というものでしょう。忘れてしまった英語を思い出すためには、昔使った教材こそ最適です。今日も苦しいながら、ぼちぼち読むとします。