ベートーヴェンの英語作品
大切な場所になった｢英語でポエトリー｣枠の忘年会配信が終わり、充実感とともにしんとした淋しさを感じています。今でこそ自分でキャス配信もやれば様々なオープンマイクにコラボ参加もしますが、もともとこのツイキャスアカはせめて｢英語でポエトリー｣だけは出たいという主旨の限定復活でした。自然とコミュ欄の短文のテーマも外国語に関することに絞られました。さて今回はベートーヴェン生誕250年を記念して英国のテノール歌手イアン・ボストリッジが今年リリースしたアルバムを見てみましょう。歌曲集《遥かなる恋人に寄せて》をはじめとするドイツ語歌曲も素晴らしいですが、ベートーヴェンが手掛けた作品番号なしの民謡編曲ものを収録した選曲が異彩を放ちます。アイルランド、スコットランド、ウェールズの民謡は歌詞が英語です。《イングリッシュ・ソングブック》や《グレイト・ヘンデル》、《シェイクスピア・ソングス》やベンジャミン・ブリテンの作品集などを世に問うてきたボストリッジは、やはり英語の声楽曲を紹介することに使命感を持っているのでしょう。ベートーヴェンの英語作品でも、実に楽しげな生彩ある歌唱が聴けます。